Quan Nadal fa clic-clac, | poques garbes i molt gra; | quan Nadal fa xic-xac, | moltes garbes i poc gra
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Cuando Navidad hace clic-clac, | pocas gavillas y mucho grano; | cuando Navidad hace "chic-chac", | muchas gavillas y poco grano

Glosa: 

Fer «clic-clac»: gelar; fer «xic-xac»: ploure.

Comentaris: 
Categorització
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
Pàgina:
152
Núm. refrany:
30