Quand che e' dè 'd San FranƷesch bël l'è, e' cuntadén u s'ha da aligrê
Quand che e' dè 'd San FranƷesch bël l'è, e' cuntadén u s'ha da aligrê
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando el día de San Francisco hace buen tiempo, el campesino se debe alegrar
Glosa
Quando il giorno di San Francesco fa bello, il contadino si deve rallegrare (perché potrà seminare).
Categorització
Cronologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 37 |