Vés al contingut

Qu̯andə də ggiuvəddì lu sólə nʒacchə, primə də dumènəch’avémə l’acqu̯ə

Qu̯andə də ggiuvəddì lu sólə nʒacchə, primə də dumènəch’avémə l’acqu̯ə

Traducció literal

Cuando en jueves el sol ensaca, antes del domingo tenemos el agua

Comentaris

Localizado en Gessopalena. La fuente registra una varianteb en Introdacqua: Qu̯andə lu sólə nʒacchə də ggióvə, primə də dumènəchə pïóvə.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Gessopalena, Chieti, Abruços [Abruzzo], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual
Territori
Introdacqua, L'Aquila, Abruços [Abruzzo], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIAMMARCO, Ernesto

Dizionario Abruzzese e Molisano [I-V]

Editorial: Edizioni dell'Ateneo
Lloc d'edició: Roma
Data de publicació: 1968-1985
Pàgina: 2048
Sub voce: sólə
Volum: III
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)