Quand il pleut à la Trinité, [/] il pleut tous les dimanches de l'année
Quand il pleut à la Trinité, [/] il pleut tous les dimanches de l'année
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando llueve a [por] la Trinidad, [/] Llueve todos los domingos del año
Glosa
Wenn es an Trinitas (1. Sonntag nach Pfingsten) regnet, regnet es an allen Sonntagen des Jahres.
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 198 |
Localizado en Epauvillers y Courtemaiche (Berna, Suiza); localidades que desde 1979 pertenecen al cantón del Jura.