Cuando la nieve va a Aosta, ponte el abrigo y ve a cobijo
Glosa:
Comentaris:
Probablemente se trata de una adaptación al italiano de algún otro refrán del Valle de Aosta. Compárese con los refranes francoprovenzales autóctonos de dicha área: Qouantique le nebbie van a Ôchta [/] Veinta bouté li car a sosta; S'o trona do là d'Aosta [/] Pren i bo et va a sosta.
Probablemente se trata de una adaptación al italiano de algún otro refrán del Valle de Aosta. Compárese con los refranes francoprovenzales autóctonos de dicha área: Qouantique le nebbie van a Ôchta [/] Veinta bouté li car a sosta; S'o trona do là d'Aosta [/] Pren i bo et va a sosta.