Quando mígnola d'aprile, vàcci col barile

Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Cuando "mea" [llovizna] en abril, ve con el barril

Glosa: 

Proverbio pisano: "mígnola" discende dal verbo latino mingere -orinare- per frequentissima metàtesi della n e della g. Vuol dire: Quando pioviscola d'aprile [...]

Categorització
Cronologia: 
Meteorologia: 
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Pisa, Toscana, Itàlia.

    Pisa és el nom de la ciutat i de la província a la qual pertany.

  • Territori:
    Toscana, Itàlia.
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títolordenació descendent Edició A la font
BELLONZI, Fortunato Proverbi toscani Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2000 [1995]
Pàgina:
122
Núm. refrany:
1625