Quando tuona sull’albero senza foglie [/] pochi frutti se ne coglie
Quando tuona sull’albero senza foglie [/] pochi frutti se ne coglie
Llengua o varietat
Traducció literal
Cuando truena sobre el árbol sin hojas [/] pocos frutos se cogen de él
Comentaris
Coglie está en singular para facilitar la rima con foglie.
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| LAPUCCI, Carlo | Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare |
Editorial: Garzanti Editore s.p.a Lloc d'edició: Cernusco Data de publicació: 1995 (3.ª ed.) |
Pàgina: 297 |