Quannu la luna è pallita, chiovi; quannu è russa, fa ventu e quann'è chiara fa sirinità

Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Cuando la luna está pálida, llueve; cuando está rojiza, hace viento[,] y cuando está clara[,] hace sereno

Glosa: 

Quando la luna è pallida, piove; quand'è rossa, tira vento e quand'è chiara fa sereno.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Sicília, Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
ALAIMO, Emma Proverbi Siciliani Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2006
Pàgina:
148
Núm. refrany:
916