Rubias ó poniente, augas de repente
Rubias ó poniente, augas de repente
Llengua o varietat
Traducció literal
Arreboles al poniente, aguas de repente
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) | ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico |
Editorial: Fundación Pedro Barrié de la Maza Lloc d'edició: A Coruña Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 115 (notas 12 y 15), 522 Volum: IV Número de mapa: 41a |
Mapa 41a del ALGa (Roibén); punto de encuesta O.18 (lugar de Soutelo, parroquia de Sabuguido, municipio de Vilariño de Conso). El mismo atlas y en el mismo mapa registra en el punto de encuesta O.3 (lugar y parroquia de A Veiga de Cascallá, municipio de Rubiá) la variante Rubilados ó poniente, augua de repente. En gallego normativo, poñente en vez de poniente.