Vés al contingut

Sa 'l plòf al dì da san Giuàn, tüti li nisciòli li fan al can

Sa 'l plòf al dì da san Giuàn, tüti li nisciòli li fan al can

Llengua o varietat
Traducció literal

Si llueve el día de San Juan, todas las avellanas se malogran [hacen el gusano]

Glosa

Wenn es regnet an St. Johann (24. Juni), so gehn alle Haselnüsse vor die Hunde.

Comentaris

Localizado en Poschiavo (Grisones, Suiza).

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Poschiavo, Bernina, Grisons, Suïssa.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts