Saint Jean doit une averse. [/] S’il ne la paie, Pierre la verse
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

San Juan debe un chaparrón. [/] Si él no lo paga, Pedro lo vierte

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
Joan Baptista (Sant —)
<data fixa>
Pedro, apóstol (San —)
<data fixa>
Meteorologia: 
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
personificació (en general)
<personificació i afins>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títolordenació descendent Edició A la font
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1985
 Pàgina:
96
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)