Vés al contingut

S’al è bon timp a San Gorgon [/] siet bogn timps e un bontimpon

S’al è bon timp a San Gorgon [/] siet bogn timps e un bontimpon

Llengua o varietat
Traducció literal

Si hay buen tiempo por San Gorgonio [/] siete buenos tiempos y un "buentiempazo"

Comentaris

Versión normativa: Se al è bon timp a sant Gorgon [/] siet bogns timps e un bon timpon.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
OSTERMANN, Valentino

Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo

Editorial: Del Bianco Editore
Lloc d'edició: Vago di Lavagno (Verona)
Data de publicació: 1995
Pàgina: 34
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)