San Andrés auga ou neve ten que traer e, se non a trai, trampa lle vén
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

San Andrés agua o nieve tiene que traer y, si no la trae, trampa le viene

Glosa: 
Comentaris: 

En gallego normativo trai se escribe trae.

Categorització
Cronologia: 
Andreu (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
neu, nevar
<neu, nevar>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títolordenació descendent Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús (dir.) Diccionario dos nomes galegos Editorial:
Ir Indo Edicións
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1992
 Pàgina:
126
Sub voce:
Andrés
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)