San Lorenzu gran caldura, [/] San Antonu gran fridura, [/] L'unu è l'altru pocu dura

Llengua o varietat: 
cors
Traducció Literal: 

San Lorenzo gran calura, [/] San Antonio gran friúra, [/] Uno y otro poco dura

Glosa: 

Saint-Lauirent (10 août) grande chaleur, Saint-Antoine (17 janvier) grande froidure, l'un et l'autre durent peu.

Categorització
Cronologia: 
Antoni, abat (Sant —)
<data fixa>
Llorenç (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
fred
<fred>
calor
<calor>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Còrsega
    Territori:

    Còrsega, França.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean

Pruverbii di Corsica

 		Editorial:
CRDP de Corse
Lloc d'edició:
Ajaccio
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
348
Sub voce:
Temps (météo et saisons)
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)