San Lorenzu gran caldura, [/] San Antonu gran fridura, [/] L'unu è l'altru pocu dura
San Lorenzu gran caldura, [/] San Antonu gran fridura, [/] L'unu è l'altru pocu dura
Llengua o varietat
Traducció literal
San Lorenzo gran calura, [/] San Antonio gran friúra, [/] Uno y otro poco dura
Glosa
Saint-Lauirent (10 août) grande chaleur, Saint-Antoine (17 janvier) grande froidure, l'un et l'autre durent peu.
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font Ordena de forma ascendent | ||
|---|---|---|---|---|---|
| COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean | Pruverbii di Corsica |
Editorial: CRDP de Corse Lloc d'edició: Ajaccio Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 348 Sub voce: Temps (météo et saisons) |