A sant Laurèns grand cauduro, [/] A sant Antòni grand freiduro, [/] L'un e l'autre pau duro
Llengua o varietat: 
occità
Traducció Literal: 

A [por] San Lorenzo gran calor [calura], [/] A [por] San Antonio gran frío [friura],[/] Uno y otro poco duran

Glosa: 
Comentaris: 

En grafía normativa: A Sant Laurènç grand caudura, [/] A Sant Antòni grand freidura, [/] L'un e l'autre pauc dura[n]. Mistral lo etiqueta como del provenzal alpino, o simplemente como alpino (pues "alp." no aparece en la lista de abreviaturas). Véase asimismo la versión con las dos referencias cronológicas invertidas: A sant Antòni...

Categorització
Cronologia: 
Llorenç (Sant —)
<data fixa>
Antoni, abat (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
fred
<fred>
calor
<calor>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lloc d'edició:
Genève – Paris
Data de publicació:
1979 [1878-1886]
 Pàgina:
1180
Sub voce:
frejuro
Volum:
I
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)