Per sant Vicenç | lo sol entra per les obagues i pels torrents; | allà on no tocarà, | ni hort ni vinya hi vulguis plantar
Per sant Vicenç | lo sol entra per les obagues i pels torrents; | allà on no tocarà, | ni hort ni vinya hi vulguis plantar
Llengua o varietat
Traducció literal
Por San Vicente | el sol entra por las umbrías y por los torrentes; | allá donde no tocará, | ni huerto ni viña quieras plantar
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Calendari de refranys |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Pàgina: 28 |
Atribuido a la localidad catalana de Castellbò. Nótese el artículo arcaico y hoy dialectal lo, en lugar del normativo el.