Scha fin Soncha Chatrina nun ha ruot aint fraidüra, schi ais da spettar ün crüj e fraid inviern
Llengua o varietat:
Traducció Literal:
Si hasta Santa Catalina no ha llegado un gran frío, hay que esperar un frío y crudo invierno
Glosa:
Wenn bis zum 25. November nicht grosse Kälte hereingebrochen ist, so muss man einen rauhen und kalten Winter erwarten.
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es bajoengadina.