Scha la sulvaschina vain dasper la vschinauncha, as müda l'ora
Scha la sulvaschina vain dasper la vschinauncha, as müda l'ora
Llengua o varietat
Traducció literal
Si las bestias salvajes se acercan al pueblo, cambia el tiempo
Glosa
Wenn das Wild in die Nähe des Dorfes kommt, ändert sich das Wetter.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 364 |
Localizado en Schlarigna (Grisones, Suiza), zona de dialecto engadino.