Schi plova igl Mars, igl tarratsch vegia sect tot on [sic]
Schi plova igl Mars, igl tarratsch vegia sect tot on [sic]
Llengua o varietat
Traducció literal
Si llueve en marzo, la tierra está seca todo el año
Glosa
Wenn es im März regnet, dann bleibt die Erde trocken das ganze Jahr.
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 302 |
Sin localización precisa en la fuente. La forma del refrán es sobreselvana. Quizá sect sea una forma deturpada por secc.