Se ao vale a névoa baixar, [/] vai pr'ò mar. [/] Mas se p'los montes se atrasa, [/] fica em casa | ParemioRom

Se ao vale a névoa baixar, [/] vai pr'ò mar. [/] Mas se p'los montes se atrasa, [/] fica em casa

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Si al valle la niebla bajare [baja], [/] ve para el mar. [/] Mas si para los montes se atrasa, [/] quédate en casa

Categorització

Meteorologia:

Àmbit temàtic general:

<elements de la vida quotidiana>

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora-	"Vozes da sabedoria" [3 vols.]	Editorial: Edição da coordenadora Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 1974-1976	Pàgina: 249 Volum: III