Vés al contingut

Se åre Účka baréta, moréşti púre o måie maimúnd pre tíre

Se åre Účka baréta, moréşti púre o måie maimúnd pre tíre

Llengua o varietat
Traducció literal

Si Učka tiene gorro, te has de poner otra camisa más

Comentaris

Localizado en Nova Vas.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Kršan, Ístria, Croàcia
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Comtat i regió històrica d'Ístria.

Toponomic references

Territori
Ístria, Primorje-Gorski kotar; Croàcia.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Serra situada dins la regió d'Ístria, a la frontera entre els comtats d'Ístria i de Primorje-Gorski kotar.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
VULETIĆ, Nikola

"Refranys meteorològics i del calendari istroromanesos i relacions interlingüístiques", Géolinguistique, 13, 343-357.

Editorial: Centre de Dialectologie, GIPSA-lab UMR 5216, Université de Grenoble
Lloc d'edició: Grenoble
Data de publicació: 2012
Pàgina: 353
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)