Se a Candelaria chora[,] vai o inverno fóra; se ri, o inverno quere vir; mais cal chorar, cal rir, medio inverno está por vir
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Si la Candelaria llora, va el invierno fuera; si ríe, el invierno quiere venir; pero tanto que llueva, como que ría, medio invierno está por venir

Categorització
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la fontordenació ascendent
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
Pàgina:
148
Núm. refrany:
1935