Vés al contingut

Se fervè l'è sech e bel, guerna 'l fen per 'l mais c'a-i ven

Se fervè l'è sech e bel, guerna 'l fen per 'l mais c'a-i ven

Llengua o varietat
Traducció literal

Si febrero es seco y [hace] bueno, guarda el heno para el mes que viene

Glosa

Se febbario è secco e sereno per il mese di poi conserva il fieno.

Comentaris

"El mes que viene" o sigue a febrero, el de marzo, lo asignamos también, aunque no se nombre.

Categorització

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Piemont [Piemonte], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
RICHELMY, Tino

Proverbi piemontesi

Editorial: Giunti
Lloc d'edició: Firenze
Data de publicació: 2006 [sexta reimpresión]
Pàgina: 84
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)