Se piôv int al manê u i n'è d'ìgnia qualitê
Se piôv int al manê u i n'è d'ìgnia qualitê
Llengua o varietat
Traducció literal
Si llueve sobre los manojos (de grano) [,] es de toda calidad [beneficioso]
Glosa
Se piove sui manipoli del grano mietuto, ve n'è d'ogni qualità. (È pioggia benefica.)
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 39 |