Vés al contingut

Se prin di San Mičhêl i ucej di passağ [/] no čhapin il svual [/] no varìn frêd prin di Nadâl

Se prin di San Mičhêl i ucej di passağ [/] no čhapin il svual [/] no varìn frêd prin di Nadâl

Llengua o varietat
Traducció literal

Si antes de San Miguel las aves migratorias [/] no emprenden el vuelo [/] no tendremos frío antes de Navidad

Comentaris

Versión normativa: Se prin di sant Micjêl i uciei di passaç [/] no cjapin il svual [/] no varìn frêt prin di Nadâl.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
NAZZI, Gianni

Dizionari dai provierbs

Editorial: Ribis
Lloc d'edició: Udine
Data de publicació: 1999
Pàgina: 195
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)