Se zoa a carballeira, non saias da lareira
Se zoa a carballeira, non saias da lareira
Llengua o varietat
Traducció literal
Si zumba el robledo, no salgas del hogar [la chimenea]
Comentaris
Cf. la paremia portuguesa homóloga: Enquanto zoa a carvalheira não saias da tua fogueira.
Categorització
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FERRO RUIBAL, Xesús | Refraneiro galego básico |
Editorial: Galaxia Lloc d'edició: Vigo Data de publicació: 1995 |
Pàgina: 477 |