Si a Candelaria chora, l'inverno vai fora, ía si nun chora, nin dentro nin fora; que chore, que nun chore, que deixe de chorar, a mité l'invierno falta por pasar
Llengua o varietat: 
Glosa: 

Esta es una versión zamorana (de Toro y Pozoantiguo): "Si la Candelaria llora, el invierno va fora; si no llora, ni dentro ni fora; que llore que no llore, que deje de llorar, la mitad del invierno falta que pasar" (González Reboredo, 1973, XXIX: 178).

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Astúries / Castella i Lleó / Galícia, Espanya.

    Orònim. Localització aproximada.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
RÚA ALLER, F. Javier Refranes del tiempo en León Editorial:
Eolas
Lloc d'edició:
León
Data de publicació:
2014
Pàgina:
44