Si chove xoves da Ascensión, cava pión
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Si llueve [el] jueves de la Ascensión, cava[,] peón

Comentaris: 

En gallego normativo: Se, día y peón. Que haya de cavar el peón no nos aclara si es buen o mal augurio.

Categorització
Cronologia: 
Ascensió (L'—)
<data movible>
dijous
<dies de la setmana>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lloc d'edició:
Sada, A Coruña
Data de publicació:
1991
 Pàgina:
30
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)