Si el març no marceja, | tot l'any li'n queda enveja
Si el març no marceja, | tot l'any li'n queda enveja
Llengua o varietat
Traducció literal
Si [el] marzo no marcea, | todo el año le queda [de ello] envidia
Categorització
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SANCHIS GUARNER, Manuel | Calendari de refranys |
Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1951 |
Pàgina: 50 |
Atribuido a la población catalana de Ripoll. Cf. Març que no marceja, | tot l'any li porta enveja; Quan pel març no marceja, | tot l'any més li'n ve l'enveja.