Si el primer dilluns de lluna nova el sol es pon en brut, abans de tres dies haurà plogut
Si el primer dilluns de lluna nova el sol es pon en brut, abans de tres dies haurà plogut
Llengua o varietat
Traducció literal
Si el primer lunes de luna nueva el sol se pone "en sucio", antes de tres días habrá llovido
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert | Els noms populars de núvols, boires i vents del Maresme |
Editorial: Oikos-Tau Lloc d'edició: Vilassar de Mar Data de publicació: 1996 |
Pàgina: 54 Sub voce: Sol Brut |
Atribuido a la localidad de Cabrera de Mar. Cf. Quan el sol es pon en brut, abans de tres dies ha plogut; Si dijous el sol es pon en brut, ans de tres dies haurà plogut.