Si la chouette hulule le soir au coucher du soleil, / La pluie est proche
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

Si la lechuza ulula por la tarde a la caída del sol, / La lluvia está próxima

Glosa: 
Comentaris: 

Localizado en el Languedoc, bien pudiera tratarse de la versión francesa de un refrán occitano que la fuente no explicita.

Categorització
Cronologia: 
tarda
<parts de la jornada>
capvespre, crepuscle, posta de sol
<parts de la jornada>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
sol
<sol>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
òliba
<animals (menys els de pastura)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1989
 Pàgina:
87
Sub voce:
Chouette
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)