Si la sardina está por aguas, el tiempo se aguanta en calma
Si la sardina está por aguas, el tiempo se aguanta en calma
Llengua o varietat
Glosa
Los pescadores de la costa de Avilés [...] dicen que la sardina está por aguas cuando está a medio calar, o sea a cuatro o cinco brazas de profundidad.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font Ordena de forma descendent | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco | Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) |
Editorial: Atlas Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 2007 [1926] |
Pàgina: 461 |
Atribuido a los pescadores de la costa de Avilés (Asturias). Véase el testimonio asturiano de Luciano Castañón: Si la sardina ta por "aguas", el tiempu s'aguanta'n calma.