Si la sardina ta por "aguas", el tiempu s’aguanta'n calma
Si la sardina ta por "aguas", el tiempu s’aguanta'n calma
Llengua o varietat
Glosa
Marinero.
Está por aguas cuando está a unas cuatro o cinco brazas de profundidad.
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 274 |
Acaso toma el refrán de Rodríguez Marín. Véase la ficha correspondiente a Si la sardina está por aguas, el tiempo se aguanta en calma. La glosa de Castañón (1962: 274) parece extraída de esta otra fuente.