Si l'arc-en-ciel prend pied dans la mer, c'est signe de pluie, / Si c'est sur la montagne, le vent ne tardera pas à arriver
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Si el arco iris pone [el] pie en el mar, es señal de lluvia, / Si es sobre la montaña, el viento no tardará en llegar

Comentaris: 

Localizado en Montagnac [Montanhac], de la región del Languedoc, según la fuente. Muy posiblemente corresponde a un refrán genuino en occitano, a pesar de que la fuente no lo explicita.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Montanhac [Montagnac], Erau [Hérault], Llenguadoc-Rosselló [Lengadòc-Rosselhon, Languedoc-Roussillon], França.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la fontordenació ascendent
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1989
Pàgina:
44
Sub voce:
Arc-en-ciel