ParemioRom

Si le ciel est rouge du côté de la Joux, gare au mauvais temps

Llengua o varietat

Traducció literal

Si el cielo está rojo del lado de la Joux, cuidado con el mal tiempo

Glosa

Wenn der Himmel auf der Seite des Jouxtales rot ist, gibt's schlechtes Wetter.

Comentaris

Localizado en Béroche (Neuchâtel, Suiza).

Meteorologia

Àmbit temàtic general

La Béroche

Territori

Boudry, Neuchâtel, Suïssa.

Tipus de geolocalització

Localització zonal

Regió que engloba els municipis de Saint-Aubin-Sauges, Gorgier, Chez-le-Bart, Vaumarcus-Vernéaz, Montalchez i Fresens.

Territori

Jura-Nord Vaudois, Vaud, Suïssa.

Tipus de geolocalització

Localització zonal

Orònim. Vall que engloba diversos municipis: Le Chenit, Le Lieu i L'Abbaye.

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
HAUSER, Albert	Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser	Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.)	Pàgina: 471