Si si metti a tramuntana, / appizza a chiòviri pri 'na simana
Si si metti a tramuntana, / appizza a chiòviri pri 'na simana
Llengua o varietat
Traducció literal
Se (il tempo) si mette a tramontana, / attacca a piovere per una settimana
Glosa
Cioè: se prende il sopravvento la tramontana, pioverà per una settimana.
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALAIMO, Emma | Proverbi Siciliani |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 2006 |
Pàgina: 150 |