Si sobre La Cabeza nubes veis, no desconfiéis
Si sobre La Cabeza nubes veis, no desconfiéis
Llengua o varietat
Glosa
La cabeza es una montaña situada al S. O. del pueblo y tiénese por cierta señal de lluvia el ver su cumbre cubierta de nubes. (Rodríguez Marín, 2007 [1926]: 470)
Según los de Cabeza del Buey, es señal cierta de lluvia el ver la cumbre de la montaña llamada La Cabeza, situada al SO. del pueblo, cubierta de nubes. (Vergara, 1986 [1936]: 74)
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco | Más de 21.000 Refranes Castellanos. No contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas[,] allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926) |
Editorial: Atlas Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 2007 [1926] |
Pàgina: 470 |
||
| VERGARA MARTÍN, Gabriel María | Refranero geográfico español |
Editorial: Librería y casa editorial Hernando Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1986 (2.ª edición) [1936] |
Pàgina: 73 Sub voce: Cabeza (La) |
Vergara, 1986 [1936]: 74) transcribe La Cabeza en cursiva. En Rodríguez Marín (2007 [1926]: 470), la Cabeza. No acertamos a ubicar la montaña en cuestión.