Vés al contingut

Si trona entre dues maresdedéu, un mes més d'hivern

Si trona entre dues maresdedéu, un mes més d'hivern

Llengua o varietat
Traducció literal

Si truena entre dos "madresdediós", un mes más de invierno

Glosa

[...] Les dues festes marianes podrien ser la Immaculada (8 de desembre) i la Candelera (2 de febrer).

Comentaris

Localizado en la Granyena. Cf. Quan trona entre dues festes de Déu, un mes més d'hivern.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Granyena de les GarriguesLes Garrigues Lleida, Catalunya, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON

Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues

Editorial: Fonoll
Lloc d'edició: Juneda
Data de publicació: 2008
Pàgina: 73
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)