ParemioRom

Si truena per Maraña, rica España

Llengua o varietat

Glosa

Indica que lloverá sin falta; la lluvia, como beneficio, hará germinar las plantas.

Comentaris

Recogido en Amieva.

Categorització

Meteorologia

tro(ns), tronada, tronar

tro(ns), tronada, tronar

Àmbit temàtic general

España; Espanya (en català), Espanha (en occità i en portuguès), etc.

topònims [en cursiva]

Maraña [lloc de la província de Lleó, al costat d'Astúries]

topònims [en cursiva]

Geolocalització

Toponomic references

Espanya

Territori

Espanya

Tipus de geolocalització

Localització zonal

Geolocalitzem l'Espanya peninsular, d'acord amb el valor del topònim als refranys de ParemioRom.

Maraña

Territori

Maraña, Lleó, Castella i Lleó, Espanya.

Tipus de geolocalització

Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
CASTAÑÓN, Luciano	"Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280	Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1963	Pàgina: 276