Si vien el agua por Santa Cristina[,] coge'l picón y camina, y si vien por Ventana[,] cog[e]'l [sic] picón y salla
Si vien el agua por Santa Cristina[,] coge'l picón y camina, y si vien por Ventana[,] cog[e]'l [sic] picón y salla
Llengua o varietat
Glosa
Santa Cristina, altura por el sur. ―Venta, puerto Ventana.
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font Ordena de forma descendent | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 |
Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1963 |
Pàgina: 277 |
Recogido en Las Vegas, en San Martín de Teverga. A pesar de la indicación de la glosa, las informaciones que hemos consultado sitúan a Santa Cristina al norte de la localidad de recogida, lo que, por otro lado, es mucho más coherente con la distribución geográfica de los topónimos mencionados en estos paremiotipos.