S'il pleut le jour saint Médard, il pleuvra quarante jours plus tard
S'il pleut le jour saint Médard, il pleuvra quarante jours plus tard
Llengua o varietat
Traducció literal
Si llueve el día de San Medardo, lloverá cuarenta días más tarde
Glosa
Wenn es am St.-Medardus-Tag regnet, wird es vierzig Tage später regnen
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 236 |
Localizado en Friburgo (Suiza), testimonio del siglo XIX. La fuente inserta tras saint Médard y entre paréntesis (8 juin).