Sólo el sòl mos arriba bueno de la part de Vidallèr, no'n pòrtes ni llitón ni dòna[,] que te hi tocarà perder
Sólo el sòl mos arriba bueno de la part de Vidallèr, no'n pòrtes ni llitón ni dòna[,] que te hi tocarà perder
Llengua o varietat
Traducció literal
Solo el sol nos llega bueno de la parte de Vidallèr, no [te] traigas [de allí] ni lechón ni mujer, que te tocará perder
Categorització
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SAURA RAMI, José Antonio | De paremiologia benasquesa [inédito] |
Dictado tópico que la fuente localiza en Castilló [Castejón de Sos].