Sursueste al bonito, ferre chiquito
Sursueste al bonito, ferre chiquito
Llengua o varietat
Glosa
Marinero.
Sursueste: se refiere al viento. Se llama de tropa cuando va a venir el viento contrario; (Cudillero).
Categorització
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Pàgina: 288 |
Refrán marinero, según la glosa. Sursueste: sudeste; ferre: vela. La fuente recoge la variante Sursueste al bonito, prepara chiquito. No nos resulta clara la explicación de la glosa sobre la dirección del viento.