Tà St. Martin [/] era nhèu en pin [/] e deth pin tath prat [/] tot nheuat
Tà St. Martin [/] era nhèu en pin [/] e deth pin tath prat [/] tot nheuat
Llengua o varietat
Traducció literal
Por San Martín [/] la nieve en el pino [/] y del pino al prado [/] todo nevado
Glosa
Entà St. Martin era nhèu que campe ja enes boscarròts nauti e d’aquiu non i estarà pas guaire entà baishar mès enjós.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) | Arrepervèris |
Editorial: Pagès Editors Lloc d'edició: Lleida Data de publicació: 1992 |
Pàgina: 25 |