Tantas neblas en xaneiro como xeadas en maio
Tantas neblas en xaneiro como xeadas en maio
Llengua o varietat
Traducció literal
Tantas nieblas en enero como heladas en mayo
Glosa
Con el consiguiente perjuicio para la agricultura.
Comentaris
En gallego normativo, néboas o nebras, en vez de neblas.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| VÁZQUEZ SACO, Francisco | Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] |
Editorial: Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades Lloc d'edició: Santiago de Compostela Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 95 Volum: 5 |