Vés al contingut

Per toos [sic] los Santos la nieve per los cantos, y per San Andrés per uquiera la verés

Per toos [sic] los Santos la nieve per los cantos, y per San Andrés per uquiera la verés

Llengua o varietat
Glosa

En Leiguarda (Miranda), en lugar de per, pu.

Comentaris

Con inicial minúscula toos, en el original. Uquiera: doquiera, doquier. Cf. Per Toos los Santos la nieve pe los campos, per San Andrés nieva de vezPor los Santos a niave por os campos, por San Andrés niava de vez.

Categorització

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Belmonte de Miranda [Miranda], Astúries, Espanya.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano

Refranero asturiano

Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició: Oviedo
Data de publicació: 1962
Pàgina: 241
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)