Vés al contingut

Tramuntana, tramuntana, [/] pai vettji ùn è sana...; [/] ma mancc pai ziteddi, [/] chi li cusgi li budeddi

Tramuntana, tramuntana, [/] pai vettji ùn è sana...; [/] ma mancc pai ziteddi, [/] chi li cusgi li budeddi

Llengua o varietat
Traducció literal

Tramontana, tramontana, para los viejos no es sana...; pero tampoco para los niños, [por]que les cose los intestinos [las tripas]

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Sartene [Sartè], Còrsega, França.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SAMPIERI, Martinu

Parlà di u Sartinesu

Editorial: El autor
Lloc d'edició: No consta
Data de publicació: 1996
Pàgina: 153
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)