Trons a Riells, pluja a gabells
Trons a Riells, pluja a gabells
Llengua o varietat
Traducció literal
Truenos en Riells, lluvia a montones [en gran cantidad]
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| MANENT, Albert / Joan CERVERA | Els noms populars de Núvols, Boires i Vents de la comarca de la Selva |
Editorial: Centre d'Estudis Selvatans Lloc d'edició: Santa Coloma de Farners Data de publicació: 2010 |
Pàgina: 41 Sub voce: Gabells |
Localizado en Maçanet. Entendemos a gavells de acuerdo con la defición del DCVB (s. v. gavell): "Haver-n'hi (d'una cosa) a gavells: haver-ni gran quantitat".