Vés al contingut

Ulîf sut e ûs bagnâz

Ulîf sut e ûs bagnâz

Llengua o varietat
Traducció literal

Olivo [Domingo de Ramos] seco y huevos [Pascua] mojada

Glosa

Olivo asciutto e uova bagnate.

Comentaris

Versión normativa: Ulîf sut e ûfs bagnâts. Ulîf se refiere al Domingo de Ramos; ûs, a la Pascua de Resurrección. Cf. Ulîf bagnât e ûs suz.

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització zonal

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
OSTERMANN, Valentino

Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo

Editorial: Del Bianco Editore
Lloc d'edició: Vago di Lavagno (Verona)
Data de publicació: 1995
Pàgina: 32
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)